استعلم عن مخالفات المرور في البحرين عبر bahrain.bh أو تطبيق المرور أو حكومتي بالرقم الشخصي ورقم المركبة، وسدّدها قبل التجديد أو نقل الملكية.
للاستعلام عن مخالفات المرور في البحرين استخدم الخدمة الرسمية «تسوية المخالفات المرورية (عرض ودفع المخالفات المرورية)» عبر البوابة الوطنية bahrain.bh، أو تطبيق المرور eTraffic، أو تطبيق حكومتي MyGov، أو أجهزة الخدمة الذاتية. تُدخل بيانات هويتك ورقم المركبة، فيعرض لك النظام جميع المخالفات المسجلة، وتختار ما تريد سداده ببطاقة الخصم أو الائتمان. وأهمية الموضوع لا تقف عند قيمة المخالفة: فالمخالفات القائمة يجب تسويتها قبل تجديد التسجيل أو نقل الملكية أو إلغاء تسجيل المركبة. في هذا الدليل: أين تستعلم، وما البيانات المطلوبة، وكيف تدفع، وماذا تفعل إذا اعترضت على مخالفة، وكيف تحمي نفسك عند شراء سيارة مستعملة.
الاستعلام عن مخالفات المرور في البحرين: القنوات الرسمية
تُسجَّل المخالفات لدى الإدارة العامة للمرور بوزارة الداخلية، ويمكنك الاطلاع عليها عبر أربع قنوات رسمية:
- الخدمات الإلكترونية على bahrain.bh: خدمة دفع المخالفات المرورية على البوابة الوطنية.
- تطبيق المرور eTraffic: تطبيق الإدارة العامة للمرور، ويشمل كذلك تجديد التسجيل وخدمات مرورية أخرى.
- تطبيق حكومتي MyGov: التطبيق الحكومي الشامل، ويضم الخدمات المرورية نفسها.
- أجهزة الخدمة الذاتية التابعة لهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، لمن لا يملك هاتفًا ذكيًا أو مفتاحًا إلكترونيًا في متناوله.
وتصف صفحة خدمة تسوية المخالفات المرورية على bahrain.bh الخدمة بأنها للاستعلام والدفع من قبل مالك المركبة أو صاحب السجل أو السائق. ولمراجعة سجلك المروري كاملًا توفر البوابة أيضًا خدمة مستقلة لعرض السجل المروري.
البيانات المطلوبة للاستعلام
- نوع الهوية ورقمها (الرقم الشخصي CPR للأفراد، والسجل التجاري للشركات).
- رقم المركبة ونوع التسجيل (خاص، تجاري...).
- بطاقة خصم أو ائتمان إذا أردت الدفع مباشرة.
- بيانات التواصل لاستلام الإيصال.
لا يلزم إرفاق أي مستندات. وإذا كنت تقود سيارة الشركة أو سيارة أحد أفراد العائلة، فالمخالفات المسجلة عليها تظهر لمالكها المسجل، لذا من الأفضل الاتفاق مسبقًا على من يتحمل ماذا قبل أن تظهر المخالفة عند التجديد.
خطوات عرض ودفع المخالفات المرورية إلكترونيًا
- ادخل إلى الخدمات الإلكترونية على bahrain.bh أو تطبيق المرور أو تطبيق حكومتي، واختر خدمة دفع المخالفات المرورية.
- أدخل نوع الهوية ورقمها.
- أدخل رقم المركبة واختر نوع التسجيل.
- راجع قائمة المخالفات، وتظهر تفاصيل كل مخالفة والمبلغ المستحق.
- اختر المخالفات التي تريد سدادها، فليس شرطًا دفعها جميعًا دفعة واحدة.
- أدخل بيانات التواصل وادفع ببطاقة الخصم أو الائتمان.
احتفظ بالإيصال. مدة الإنجاز الرسمية للخدمة يوم عمل واحد، فإن دفعت قبيل التجديد أو نقل الملكية مباشرة فخذ ذلك في الحسبان. وقيمة كل مخالفة تحددها نوعيتها وفق قانون المرور، والمرجع هو المبلغ الذي تعرضه الخدمة الرسمية، لا القوائم المتداولة في وسائل التواصل.
متى تعطّلك المخالفات غير المسددة؟
كثيرون لا يكتشفون المخالفات القديمة إلا عندما تتوقف معاملتهم. ووفق شروط الخدمات الرسمية على bahrain.bh:
- تجديد التسجيل: تعرض خدمة التجديد المخالفات القائمة على المركبة وتطلب سدادها قبل دفع رسوم التجديد.
- نقل الملكية: يجب تسوية جميع المخالفات والغرامات المرورية ومطالبات الحوادث قبل نقل السيارة. ويشرح دليلنا حول تحويل ملكية السيارة في البحرين الإجراء كاملًا.
- إلغاء التسجيل: خدمة إلغاء شهادة تسجيل المركبة تشترط كذلك تسوية المخالفات والحوادث.
استعلم عن المخالفات قبل أسبوع أو أسبوعين من أي موعد من هذه المواعيد، لا في اليوم نفسه.
ماذا تفعل إذا اعترضت على مخالفة مرورية؟
خدمة الدفع الإلكترونية مخصصة للعرض والسداد، ولا تتضمن خيارًا للاعتراض. فإن كنت ترى أن المخالفة سُجلت بالخطأ — مركبة أخرى، أو سيارة بعتها قبل تاريخ المخالفة، أو قراءة خاطئة للوحة — فتصرّف قبل الدفع:
- دوّن تفاصيل المخالفة كما تظهر في الخدمة: التاريخ والوقت والموقع ونوع المخالفة.
- اجمع ما يثبت موقفك: عقد بيع موقّع وما يثبت نقل الملكية، أو عقد إيجار، أو صور، أو أي دليل على مكان المركبة.
- راجع الإدارة العامة للمرور في أحد مراكز خدماتها، أو قدّم ملاحظتك عبر نظام «تواصل» الرسمي للمقترحات والشكاوى على bahrain.bh.
- في المخالفات الجسيمة المحالة إلى النيابة، استعن بمستشار قانوني، إذ تُعالَج عبر المسار القانوني لا عبر نموذج إلكتروني.
احتفظ بنسخة من كل ما تقدمه وبأي رقم مرجعي تحصل عليه.
تشتري سيارة مستعملة؟ تحقق من مخالفاتها قبل الدفع
المخالفات مرتبطة بسجل المركبة، ولا يكتمل نقل الملكية مع وجود مخالفات قائمة، لذلك قد تؤخر قائمة مخالفات مفاجئة صفقتك أو تتحول إلى خلاف على السعر عند المرور. احمِ نفسك بالخطوات التالية:
- اطلب من البائع فتح خدمة المخالفات أمامك (أو إرسال لقطة شاشة حديثة) ببياناته ورقم المركبة، لأن الاستعلام متاح للمالك أو صاحب السجل أو السائق فقط.
- استخدم خدمة الاستعلام عن سجل المركبات على bahrain.bh: بإدخال نوع التسجيل ورقم المركبة ورقم القاعدة (رقم الشاصي) تطّلع على بيانات المركبة المسجلة، ومنها سجل الحوادث، قبل أن تلتزم.
- وثّق الاتفاق كتابيًا: ينص عقد البيع على أن البائع يتحمل كل مخالفة سابقة لتاريخ ووقت التسليم، فمخالفات الكاميرات قد تتأخر في الظهور.
- انقل الملكية بسرعة، فكلما انتقلت السيارة إلى اسمك أسرع قلّ مجال الخلاف حول من كان يقود ومتى.
المخالفات جزء واحد من التحقق قبل الشراء، فأكملها بـقائمة فحص السيارة المستعملة من 12 نقطة وفحص ما قبل الشراء لدى جهة مستقلة. ولبداية أسهل تصفّح سيارات بدون حوادث في البحرين أو جميع السيارات المستعملة المعروضة للبيع.
تبيع سيارتك؟ صفِّ سجلها أولًا
سجل المخالفات النظيف ميزة في البيع. قبل أن تعرض سيارتك للبيع، سدّد المخالفات القائمة ليتمكن المشتري من نقل الملكية في يوم الاتفاق نفسه. وإن فضّلت تفويض المعاملات فاطّلع على خدمة التخليص الحكومي المدفوعة.
أسئلة شائعة
هل يمكن الاستعلام عن مخالفات المرور في البحرين برقم اللوحة فقط؟
لا، تطلب الخدمة الرسمية نوع الهوية ورقمها إلى جانب رقم المركبة ونوع التسجيل، وهي مخصصة للمالك أو صاحب السجل أو السائق.
هل يجب دفع جميع المخالفات دفعة واحدة؟
لا، تتيح الخدمة اختيار المخالفات المراد سدادها، لكن تجديد التسجيل ونقل الملكية يشترطان تسوية مخالفات المركبة، فسدّدها قبل تلك المواعيد.
متى تختفي المخالفة من النظام بعد سدادها؟
مدة الإنجاز الرسمية لخدمة الدفع يوم عمل واحد، فاحتفظ بالإيصال لإثبات السداد إلى حين تحديث السجل.
هل يمكن الاعتراض على المخالفة المرورية إلكترونيًا؟
الخدمة الإلكترونية للعرض والدفع فقط. للاعتراض راجع الإدارة العامة للمرور في أحد مراكز خدماتها أو استخدم نظام «تواصل» للشكاوى، مع إحضار ما يثبت موقفك.
آخر مراجعة: سبتمبر 2026. الإجراءات والرسوم قابلة للتغيير — تأكد دائمًا من البوابة الرسمية قبل التقديم.
